Jeux Traditionnels Yasuku
Traditional Yasuku Games
Des jeux qui enseignent l'histoire, la géographie et les valeurs du peuple Yasuku — pour les enfants, les familles et la diaspora.
Games that teach history, geography, and the values of the Yasuku people — for children, families, and the diaspora.
Jouer, c'est aussi apprendre. Dans la tradition des Elog Mpoo, les jeux d'enfants transmettaient des savoirs sur le fleuve, les clans, les étoiles et les techniques de pêche. Voici trois jeux interactifs inspirés de cette tradition.
To play is also to learn. In Elog Mpoo tradition, children's games transmitted knowledge about the river, the clans, the stars, and fishing techniques. Here are three interactive games inspired by this tradition.
Minkala — Le Jeu des Graines
Minkala — The Seed Game
2 joueurs · Stratégie · Tout âge 2 players · Strategy · All agesLe Minkala est la version Elog Mpoo du Mancala — un jeu de stratégie africain millénaire joué avec des graines ou des cailloux dans des trous creusés dans la terre ou sur un plateau en bois. Dans les villages Yasuku, on le jouait sous les arbres après la pêche. Chaque joueur essaie de récolter plus de graines que son adversaire.
Minkala is the Elog Mpoo version of Mancala — an ancient African strategy game played with seeds or stones in holes dug in the earth or carved on a wooden board. In Yasuku villages, it was played under trees after fishing. Each player tries to harvest more seeds than their opponent.
🎯 Règles
🎯 Rules
- Joueur 1 contrôle la rangée du bas (trous B1–B6) et le magasin de gauche.
- Joueur 2 contrôle la rangée du haut (trous T1–T6) et le magasin de droite.
- Cliquez sur un de vos trous pour distribuer ses graines dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Si votre dernière graine tombe dans votre magasin → tour bonus !
- Si votre dernière graine tombe dans un de vos trous vides (et que le trou opposé n'est pas vide) → vous capturez les deux.
- Le jeu se termine quand une rangée est vide. Celui qui a le plus de graines gagne.
- Player 1 controls the bottom row (holes B1–B6) and the left store.
- Player 2 controls the top row (holes T1–T6) and the right store.
- Click one of your holes to distribute its seeds counter-clockwise.
- If your last seed lands in your store → bonus turn!
- If your last seed lands in one of your empty holes (and opposite hole isn't empty) → you capture both.
- Game ends when one row is empty. Most seeds wins.
Les 13 Clans — Jeu de Mémoire
The 13 Clans — Memory Game
1 joueur · Mémoire · 6 ans+ 1 player · Memory · 6+Associez chaque clan Elog Mpoo à son ancêtre fondateur. Retournez deux cartes à la fois — si elles correspondent (clan + ancêtre), elles restent visibles. Trouvez toutes les paires en un minimum de coups !
Match each Elog Mpoo clan to its founding ancestor. Turn two cards at a time — if they match (clan + ancestor), they stay visible. Find all pairs in as few moves as possible!
Paires trouvées : 0/8 — Coups : 0 Pairs found: 0/8 — Moves: 0
📋 Voir le tableau de référence complet 📋 Show the full reference table
| ClanClan | AncêtreAncestor |
|---|---|
| Yasuku ⭐ | Lisukè |
| Adiè | Likandè |
| Yakalak | Kalake (Mpam) |
| Yawanda | Ekoum |
| Ndonga | Mbambo |
| Yabii | Bii |
| Ndogbesol | Besol |
| Bisoo | Nsoo |
| Yapeke | Peke |
| Yabyan | Bwanè |
| Yapouma | Pomane |
| Badjob | Njob Mbang Ngue |
| Mban/Dibom | Oncle de Mpoo |
Course de Pirogues sur la Sanaga
Canoe Race on the Sanaga
2 joueurs · Rapidité · Tout âge 2 players · Speed · All agesDans les villages Yasuku, les courses de pirogues sur la Sanaga étaient des moments de fierté et de compétition amicale. Chaque joueur pagaie en appuyant rapidement sur son bouton. Le premier à atteindre la ligne d'arrivée gagne !
In Yasuku villages, canoe races on the Sanaga were moments of pride and friendly competition. Each player paddles by pressing their button quickly. First to reach the finish line wins!
Cliquez sur votre bouton pour pagayer !
Qui suis-je ? — Quiz des Ancêtres
Who Am I? — Ancestors Quiz
1 joueur · Culture · 8 ans+ 1 player · Culture · 8+Un quiz sur l'histoire, la culture et les valeurs des Elog Mpoo. Trouvez la bonne réponse parmi quatre propositions !
A quiz on the history, culture and values of the Elog Mpoo. Find the right answer among four choices!
« Un peuple qui joue ensemble reste ensemble. Jouer, c'est transmettre. »
"A people who play together stay together. To play is to pass down."
— Tradition Elog Mpoo
— Elog Mpoo tradition
Jeux à jouer au bord de l'eau
Games to play by the water
Ricochet sur l'eau
Stone Skipping
Trouvez un galet plat. Lancez-le en biais sur la surface de l'eau. Comptez les bonds ! Le record dans les villages était de 7 bonds. Peut-on battre les ancêtres ?
Find a flat pebble. Throw it at an angle across the water surface. Count the bounces! The village record was 7 skips. Can you beat the ancestors?
La Marelle des Clans
The Clans Hopscotch
Tracez 13 cases dans le sable. Chaque case porte le nom d'un clan Elog Mpoo. Le joueur doit sauter sur une case et nommer l'ancêtre du clan. Une erreur = recommencer !
Draw 13 squares in the sand. Each square bears the name of an Elog Mpoo clan. The player jumps on a square and must name the clan's ancestor. Wrong answer = start over!
La Rivière en Ficelle
The String River
Deux joueurs tendent une ficelle entre leurs mains. L'un crée une figure représentant la Sanaga — vagues, pirogues, filets. L'autre doit deviner et reproduire la figure. Jeu de coordination et d'imagination.
Two players stretch a string between their hands. One creates a figure representing the Sanaga — waves, canoes, nets. The other must guess and recreate the figure. A game of coordination and imagination.